2011年11月29日火曜日

新ビバヒルS4…おもしろくない。

2011・9・13から、アメリカでは 90210 S4 が始まっております。

S3は、私の中では「最高傑作だわ!」と思うくらいおもしろかったんです。

毎回、火曜日の昼ごろ、Youtubeに動画が上がってたんですが、もうそれが待ち遠しくて待ち遠しくて…。

子どもがゴネようが、晩ご飯の準備が滞ろうが、見なきゃ気が済まない!

子どもが寝た後、また2回ほど見て、興奮してmixiに感想を書き込み、さらにこの先の展開が気になり、ネットで探しまくる…という日々でした。

ああ…懐かしの青春時代・・・って感じ。


S4では、S1途中からS3まで番組の総責任者をつとめたレベッカ・シンクレアが辞める…ってことで、ちょっと不安はあったんです。

それが…!!ここまでつまらなくなるとは!!!

なんかねぇ、90210の宣伝ビデオを延々見せられてるカンジ。中身が無いの。

とにかく内容が「なんちゃって」ばっかりなんです。

ナオミ妊娠?!→検査ミスでしたー。
リアムの新恋人は未亡人!→ダンナが生きてましたー。
ナヴィドの妹誘拐?!→狂言でした―。
エイド→イイ人になっちゃいました―。
ラージ白血病→治っちゃいましたー。
ディクソンがヤク中?!→先週リハブ言って、今週もうクリーンになっちゃいましたー。
テディに新恋人?!→もう結婚しちゃいました―。

いま、ep10まで進んでますが、ぜんぜん先が知りたいと思えない。

40分の番組が、長く感じて仕方ない。(「あー疲れた」と思って時間見たら、まだ9分しかたってなかったり。)

登場人物のたちの個性を生かしきれてないので、女優俳優がステキに見えない。(あんなに好きだったシルバーやリアムですら。)

ついに先週水曜に動画が上がってたep10は、最後まで見られませんでした…。

ああ…恋が冷める時ってこんな感じね。

寂しいわ…。
(こんな写真見たって、もうトキメかない…。)



後日談(H24.7.6)…なんとか頑張って見てたら、ep17くらいからだんだん面白くなってきて、ファイナルはものすごいことになりました!NHKでS4が始まったら、みんな気長に見てねー(^^;)絶対面白くなるから。

S4のあらすじ解説始めました!見てねー。

新ビバヒル 4 -1 "Up in Smoke"



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

2011年11月7日月曜日

アニーの刑は軽すぎるか調べてみた。

11月5日から 新ビバリーヒルズ青春白書3 が始まりましたね!

mixiでいろんな人の感想見てたら、「アニーの刑が軽すぎてビックリ!」っていう意見が多かったの。

だって・・・
こんな感じで、深刻に終わって、

次の週には
こんな感じのキラキラ笑顔だもん。

誰だって思うわな。


私も、この刑が現実とあってるのかどうかすごく気になったんですけど、なにせアメリカ人の友達もいなけりゃ、アメリカに行ったこともない。アメリカの法律なんて知る由もありませぬ。

日本でのひき逃げの時の法律ですら、分かんない。だってゴールド免許だもん。

だから、ネットだけを頼りに、自分が納得できるあたりまでテキトーに調べました、。

法律用語も何も分かんない主婦のやってることだから、違ってても大目に見てね。


さて、S1ファイナルでアニーがおこしたひき逃げ(hit and run)殺人。

S2通して隠し続けましたが、ファイナルでようやく罪を告白。お縄となったわけですな。

で、S3プレミア明らかになった、アニーの刑は・・・

① 夏休み期間中(約3カ月)の自宅拘留(house arrest)。
② 25歳まで(7年間)の保護監察(probation)。
③ 免停。
④ たぶん賠償金とか罰金も払ってるだろう。



自動車事故に関する刑罰は州によって異なるようなので、カリフォルニア州の法律を調べました。
http://www.shouselaw.com/mishr.html
http://www.shouselaw.com/felonyhr.html

これによると、ひき逃げの規定は
軽犯罪(Misdemeanor Hit and Run )  と 重罪(Felony Hit and Run) に分かれてるらしい。

まず Misdemeanor(軽犯罪) Hit and Run  (たぶん過失犯。被害者が軽傷。)

3年以下の保護監察
6か月以下のLos Angels拘置所での拘留
1000$以下の罰金と裁判所命令の罰則
被害者への損害賠償
運転記録に2ポイント

・・・うーむ。これよりは重い感じ。

次に Felony(重罪)Hit and Run  (たぶん 故意犯とか、被害者が死亡・重度障害とか。)

1000$以上10000$以下の罰金
1年以下のLos Angels拘置所(?)での拘留(検察が軽犯罪に格下げした場合)
16カ月~2・3年間 州刑務所での服役。
損害賠償
運転記録に2ポイント

でもって、被害者が死亡するか、重度障害を負った場合、上にプラスして

90日~1年のLos Angels拘置所での拘留
2~4年の州刑務所での服役。

・・・これよりは軽いな。


実際はどんな判決が下ってるのか探してたら、こんなページがありました。
http://www.deadlyroads.com/sentencecomparison.html

この中で、まあまあアニーのケースと似てるかな?ってのがコチラ

CA 2003 felony hit and run, misdemeanor vehicular manslaughter
6 months jail, 6 months house arrest, 5 years probation, 500 hours community service

重罪の方のひき逃げで、6か月拘留、6か月自宅拘留、5年の保護監察、500時間のボランティア

(ちなみに日本でのひき逃げを調べてたら、被害者死亡でも執行猶予ってケースもあったみたいです。日本でも、危険運転致死罪じゃなく業務上過失致死だと、実刑にはならないケースがあるんですね・・・。)

アニーの刑が軽くなる要素は
①未成年
②初犯
③過失致死
④轢いた時は、人かどうか確信が無かった。
(S2ファイナルで、リアムに「人かどうか分からなかった。動物をはねたと思いたかった。」と言ってたから。)
あと、ものすごーく優秀な弁護士さんがついたとか、親族のジャスパー一家が情状酌量の嘆願書を出してくれたとか、いろいろ想像できますが、何も語られてないので、あくまで想像です。

(お酒飲んでたことは、もしかして黙ってた?CAで、「お酒飲んでひき逃げ」ってケースで、9年の実刑になってた人もいたけど・・・。)


これら全部をひっくるめて考えると、刑としては、まあ、アリかな。現実離れはしてないかな。という感じ。



・・・ただ、刑に服する期間を全くドラマ内で描かなかったために、視聴者に「ひき逃げの刑ってあんなに軽いんだ?!」って思わせちゃった感は否めませんね。

ショッキングな内容を取り上げるのはいいんだけど、人の命っていう重い問題なだけに、もうちょっと丁寧に扱った方が良かったかも…と思います。


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村