2013年7月30日火曜日

5Hのカミラがインタビューで涙(T_T)

7/23にラジオ出演したFifth Harmony。

そのインタビューの中でカミラが感極まって涙~。
こちらまでつられて涙~(T_T)

エモーショナル担当はアリーなので、カミラが泣くのは何だか新鮮。

まだ高校に通ってる普通の女の子だったころのカミラ。
学校はつまんなくても、家で大好きな1Dのインタビューとか見て笑ってるだけで、その日がすっごくいい日だって思えた。

5Hになった今、ファンの子から「学校や家がしんどくても、5Hに元気をもらえる!」とか「笑顔にしてくれる!」って言葉をかけてもらうことがあるみたい。

大好きなアイドルの存在が、自分にとってどれだけ大きな意味を持つかをよく知ってるカミラ。
自分がそんな存在であることが、すごく名誉なことだと思う…

…ってなことを言ってるように思います(^^;)


このインタビュー、聴きとるのが難しい~(@_@)
若いからなのか、"you know" と "like" を会話の中に混ぜ込みすぎ。

まあ、かわいいから許すが。


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

5 件のコメント:

  1. マイコさん!待ってました(^0^)/RMです!  
    「カミラの涙」UP!+わかりやすい和訳解説!
    ありがとうございます。m(T0T)m

    マイコさんの『この場所』でカミラの画像を見直して
    また心に響きました。「ジ~ン」と・・・・・

    自分も5Hを知って生き方が少し変わったので
    感じるものは大きいです。

    4人がカミラに手を差し伸べる温かさ・・・
    5人の誰かに何かが起きた時は
    いつでも必ず、力になってますね!
    ホントに5人は感謝の気持ちや人の痛みがわかる
    愛情いっぱいに育った子たちなんですね!

    ☆勝手に「涙シーン多い順」
        ランキング(F-X2~)
    1・アリー
    2・ダイナ
    3・カミラ
    4・ローレン
    5・ノルマニー

    返信削除
  2. RMさん

    和訳は自信ないのでサラッと流しといてくださーい(^^;)

    5人とも、すごく才能があるのに”普通の女の子”って感じ。
    そこが魅力ですよねー。
    いつまでも普通の女の子の感覚を持ち続けて欲しいです!

    涙シーンランキングw
    やっぱ、アリーはダントツの1位ですねw
    確かにローレンとノルマニはクールな印象~(^^)

    返信削除
  3. マイコさんは
    いつでも短い解説の中でも、しっかり伝わってます!

    以前のカミラのインタビューも聞き直したら
    やっぱり "you know" と "like"
    あと、"I Think・・・"を入れた会話が多いですね~
    性格なのか、自分の気持ちや自分の意見として
    気を使った話し方なのかな~って感じますが・・・

    X-F2の放送の時 
    ローレンは勝気でノルマニは短気で勝気だと
    自分の性格を言っていたシーンがありましたが
    普段の表情でも感じますね!

    カミラの妹ソフィア6才?だと思いますが・・・
    まだ、先かもしれませんが・・・
    いつかデビュー・・・するのかな~なんて勝手に思います。
    RMでした!

    返信削除
  4. RMさん

    カミラの妹、年が離れてるなーって思ってたらまだ6歳なんですね!
    ソフィアちゃんって言うんだ~(*^^*)
    カワイイですよねー。
    メンバーと一緒に写ってる写真を見ると、もう”気持ちは5Hの一員”という感じ(^^;)
    カミラの家族はママもすごく美人だし、ソフィアちゃんも将来有望ですね~!

    返信削除
  5. またまたRMデス^^

    カミラのママ(sinuhe/シヌエ)美人だし
    カワイイですね~
    カミラの妹は歌もダンスも得意そうですよ^^

    ダイナの妹弟は
    やっぱり10才くらい下で6人?だと思いますが・・・
    その中から・・・
    やっぱり・・・いつか・・・だれか・・・?
    アリーとノルマニは、ひとりっ子みたいだし
    ローレンの弟妹は普通っぽいから無いかな~

    返信削除